I love love songs. I mean, I love songs in general, but I’m a sucker for passionate well-written love songs, and I believe we have plenty of that in OPM (Original Pilipino Music). Including some of my favorites in Waiting in the Wings was such a fun thing to do, but also a little daunting, only because I couldn’t really quote the lyrics in the book. Often, I wondered if describing the songs was enough to get their messages across, and when I felt that wasn’t enough, I put together a Waiting in the Wings Spotify playlist.

Today, I’m sharing the lyrics to the four OPM songs mentioned in the book, together with English translations so that international readers may also understand what they mean. Please bear in mind though that I’m not a translation expert, but I tried my best to capture the feeling of the songs. Take a look/listen: